Teraz jest 2020-02-27, 00:36

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-11-28, 20:30 
Offline

Dołączył(a): 2006-10-16, 16:04
Posty: 7
Lokalizacja: Pisz
Jest to broszura na temat podróży w kosmosie. Musi mieć od 100 do 150 słów i w niej jest dokładnie 100 słów, lecz boję się, że po sprawdzeniu błędów może ich być mniej.

The biggest adventure on the space is waiting for you!

The company "Space Adventure" present an amazing trip to one of a six gorgeous planets. We have following offerts: trip on the Mars, Venus, Jupiter, Moon, Mercury or Saturn. You must pay only 10 millin dollars per person. If you will buy two of six offerts, you will get new shoes "Nike Air" from our company. Our shuttles are equipped in basin, gim, two bathrooms and two bedrooms. If you will be lucky, maybe you will see falling stars. We are sure, that you won't find a better offer anywhere!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2007-11-28, 21:37 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-04, 00:55
Posty: 1124
Lokalizacja: Teraz Warszawa
jak zwykle:
błędy
alternatywy
komentarze
Mathi00 napisał(a):
The biggest adventure on the space is waiting for you!

The company "Space Adventure" presents an amazing trip to one of six gorgeous planets. We have/ You can choose from the following offers: trip on the Mars, Venus, Jupiter, Moon, Mercury or Saturn. You will [comment: na pewno nie "must", myślałem o "have to", ale to też zbyt mocne - firma coś proponuje, a nie zmusza] pay only 10 million dollars per person. If you buy two of our six offers [comment - jako reguła: never Future after "if", "when"], you will get new shoes "Nike Air" from our company. Our shuttles are equipped with basin, gym, two bathrooms and two bedrooms. If you are lucky, maybe you will see falling stars. We are sure, that you won't find a better offer anywhere else!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-28, 23:58 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-28, 23:48
Posty: 3
Lokalizacja: United States
Fixes from a long time english speaker:

The biggest adventure in space is waiting for you!

The company "Space Adventure" presents an amazing trip to one of six gorgeous planets. We have/ You can choose from the following offers: a trip to Mars, Venus, Jupiter, Moon, Mercury or Saturn. The cost per trip is only 10 million dollars per person. If you buy two of our six offers, you will receive new "Nike Air" shoes from our company. Our shuttles are equipped with basin (basen = pool ?), gym, two bathrooms and two bedrooms. If you are lucky, you might see falling stars. We are sure that you won't find a better offer anywhere else!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL