Teraz jest 2019-12-16, 16:21

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-02-07, 22:16 
Offline

Dołączył(a): 2008-02-07, 22:10
Posty: 1
Witam,

Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu ponizszego zdania ze starej wersji Wypisu z aktu slubu. Zdanie jest b. skomplikowane i nie jestem w stanie zrobic tego sama.

Dzieki z gory,
Mand

Przy sporzadaniu wypisu z ksiag stanu cywilnego, w ktorych zgodnie z miejscowymi przepisami prawa dzielnicowego nie sa przewidziane wszystkie powyzsze dane, nalezy odpowiednie rubryki pozostawic bez wypelnienia, albo wpisac je w takim zakresie w jakim dane te sa wskazane w akcie stanu cywilnego.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL