Teraz jest 2020-09-28, 13:26

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-08-29, 16:29 
Offline

Dołączył(a): 2007-03-15, 17:53
Posty: 72
Lokalizacja: Rzeszów
Piszę podanie o pracę i zastanawiam się czy zaczynanie każdego zdania od 'I' nie jest zbyt sztywne... Co tam moge dodać aby to urozmaicić :) Czy jednak wymaga się pisania przerzystym, prostym językiem (i bez phrase werbs)

I recorded a solo album (vocals, guitar and harmonica).
I take part in music contests and I give a concert.
I am a teacher and I managed sports centers for teenagers with disciplinary problems.
I have a Certificate of Motor Boat Helmsman with the possibility of towing water skiers.
I hold a First Aid Certificate.

Każdy wpis mile widziany :D


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-29, 16:45 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-05-13, 17:06
Posty: 462
Lokalizacja: Gdańsk,Polska
Cytuj:
I take part in music contests and I give a concert.


w innym wątku napisalam ci,że lepiej `I give concerts/I perform for a live audience.`

i jeszcze jedno,zamieniłabym phrasal verb `take part` na `participate in music contests.`

_________________
`Old musicians don't die.They just decompose.` ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-29, 17:23 
Offline

Dołączył(a): 2007-12-21, 02:27
Posty: 175
Lokalizacja: Łódź, Poland
Podanie o prace dla pracodawcy brytyjskiego? Jesli tak, to w Wielkiej Brytanii uzywa sie do tego aplikacji przygotowanych przez pracodawce lub sie pisze list motywacyjny. Do tego oczywiscie zalacza sie CV.
W aplikacjach sa konkretne pytania, w odzielnych punktach, tabelkach wiec nie ma potrzeby w/w informacji zawierac w jednym miejscu. Qualifications, education, interests, additional information etc. Kiedy wiec porozdzielasz to wszystko, zdania te wcale nie beda brzmialy "sztywno".

http://praca.wp.pl/kat,18457,wid,949847 ... Bpage%5D=3
http://praca.wp.pl/kat,18456,title,CV-i ... caid=16839

Pozdrawiam :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-09-01, 14:30 
Offline

Dołączył(a): 2007-03-15, 17:53
Posty: 72
Lokalizacja: Rzeszów
Piszę do pracodawcy hiszpańskiego, rzeczywiście mam tam formularz z rubrykami, muszę się spreżać z tym CV bo problemy jęzkowe zajmują mi sporo czasu.
Dziękuję za wzory są przydatne dla zielonych takich jak ja :D w pisaniu CV. Poszukam więcej takich wzorów.




Cheers 8)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL