http://forum.dict.pl/

Proszę o przetłumaczenie
http://forum.dict.pl/viewtopic.php?f=6&t=12968
Strona 1 z 1

Autor:  hevelius [ 2008-11-08, 21:46 ]
Tytuł:  Proszę o przetłumaczenie

Oni wciąż buntują ludzi przeciwko mnie.

Autor:  Kuj2 [ 2008-11-08, 22:05 ]
Tytuł: 

'They're still stirring people/men up against me'.

Czy 'people', czy 'men', to zależy od tego, czy chodzi o, odpowiednio: bunt typu bunt przeciw władzy, czy bunt typu bunt na okręcie.

Autor:  penguin [ 2008-11-08, 22:06 ]
Tytuł: 

They keep inciting people against me.

Autor:  hevelius [ 2008-11-09, 23:45 ]
Tytuł: 

Dzięki serdeczne

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/