Teraz jest 2020-02-26, 21:27

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: prosze o pommoc
PostNapisane: 2008-11-22, 21:05 
Offline

Dołączył(a): 2008-11-05, 13:38
Posty: 21
Lokalizacja: cambridge
zamykam konto w banku. chcialabym napisac ze zrzekam sie 4 funtow ktore sa obecnie na moim koncie. prosze o pomoc. z gory dziekuje.

i'm abanding of that 4 pound which are on my account?
i'm abanding of funds lefted on my account?

_________________
ana


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-22, 21:19 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-02-20, 18:04
Posty: 1277
Moja propozycja:

Dear Sirs,

I am writing to inform you that I renounce 4 pounds gathered on my account.

Sincerely yours,


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-25, 03:15 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-19, 20:29
Posty: 19
W UK trudno sie "zrzec", mozna tez tak:

Dear Sirs,

Re: account number *****
I wish to close above account. I believe there is balance around £4 on th account. I would be happy donating that sum to the charity of your choice.

Yours faithfully

ana0608


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL