Teraz jest 2020-08-07, 11:18

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2009-09-29, 11:58 
Offline

Dołączył(a): 2009-03-27, 18:36
Posty: 20
I want 2 use just fiu words Firstly u look soooooo stunning!!! secondly i'm regret that u live over the ocean..and thirtly 4 sure i'm 2 old 4u.. WHAT A SHAME THAT I'M ALMOST THIRTY !!! :))


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2009-09-29, 17:07 
Rozumiem, że te wszystkie "2" "4" "u" "sooooooo" mają pozostać. :roll:

"fiu"? w sensie, że miało być "niewiele", czy to też jakiś specjalny zabieg literacki?
Żeby było poprawnie napisane, to powinno być "few".


I want 2 use just few words. Firstly u look soooooo stunning!!! Secondly I'm regret, that u live over the ocean... And thirtly, 4 sure, I'm 2 old 4u... WHAT A SHAME, THAT I'M ALMOST THIRTY!!!


Ogólnie to na pewno da się zrozumieć o co chodzi, tylko przez te wszystkie 'udziwnienia' typu "2" "4" "u" "sooooooo" całą masę wykrzykników i te duże litery staje się to trochę mało czytelne, ale to moje zdanie. Zdecydowanie lepiej wyglądałoby to bez tego. :wink:


Góra
  
 
PostNapisane: 2009-09-29, 18:39 
Offline

Dołączył(a): 2009-04-16, 07:10
Posty: 167
Lokalizacja: Gdansk
...a few words...I regret...across the ocean...thirdly...

_________________
tele powder hound.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2009-09-29, 22:33 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-08-06, 18:51
Posty: 470
Lokalizacja: Warszawa
No, w końcu w myśleniu wszyscy uczestniczą.

_________________
Nierób z zawodu, tłumacz z zamiłowania.

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL