Teraz jest 2021-04-20, 21:30

Zobacz wątki bez odpowiedzi | Zobacz aktywne wątki


Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie teksty (więcej zdań)/Polish texts (more sentences)

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]



Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
mara
PostNapisane: 2009-09-19, 18:59 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-09-25, 15:35
Posty: 16
Lokalizacja: Tam dom Twój, gdzie serce Twoje.
Zbrojownia w Liwie w propagowaniu polskiej tradycji orężnej

Liw's armoury in propagating polish tradition of arms??

Proszę o sugestie.

_________________
We live, as we dream - alone.
— Joseph Conrad
Góra
 Zobacz profil  
 
Whitefire
PostNapisane: 2009-10-01, 20:53 
Offline

Dołączył(a): 2009-09-30, 21:13
Posty: 3
No brzmi fajnie, Polish z dużej ale to byś pewnie sam /a wpadł; ja bym pewnie zrobił jakise 'in the propagation of' albo może 'in the popularization of', ale to moja opinia :)
Góra
 Zobacz profil  
 
mara
PostNapisane: 2009-10-21, 01:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-09-25, 15:35
Posty: 16
Lokalizacja: Tam dom Twój, gdzie serce Twoje.
Zasugerowałam się polskimi przymiotnikami i nawet nie przeszło mi przez myśl żeby polish napisać z dużej litery :|

_________________
We live, as we dream - alone.
— Joseph Conrad
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 

Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie teksty (więcej zdań)/Polish texts (more sentences)

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL