Teraz jest 2019-09-22, 14:51

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2010-11-07, 15:50 
Offline

Dołączył(a): 2010-10-24, 16:26
Posty: 4
Chciałbym aby ktoś w miarę możliwości przetłumaczył to zdanie: "Jestem tylko szarym człowiekiem żyjącym gdzieś w centrum Europy". Dzięki.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2010-11-08, 19:53 
Offline

Dołączył(a): 2009-06-06, 22:22
Posty: 159
Lokalizacja: Warszawa
A jakaś własna próba?
Może wyjdzie całkiem dobrze i będzie wymagała tylko niewielkiej korekty... :-)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2010-11-09, 14:51 
Offline

Dołączył(a): 2009-12-02, 23:48
Posty: 6
I'm just one of the crowd, who lives somewhere in the middle of Europe.

Nie jestem specjalistką, uczę się angielskiego od kilku lat, ale sądzę, że tak będzie zrozumiale dla kogoś z zagranicy :) Jeśli nie, to proszę mnie śmiało poprawić.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2011-01-15, 05:30 
Offline

Dołączył(a): 2010-10-06, 01:10
Posty: 91
I'm just an average guy living in the heart of Europe


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL