Teraz jest 2018-10-24, 07:59

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2012-08-21, 21:19 
Offline

Dołączył(a): 2006-09-18, 09:05
Posty: 18
Witam,

bardzo proszę o sprawdzenie, czy dobrze przetłumaczyłam zdanie : "potrafię zorganizować sobie pracę, o czym świadczą poważne projekty, które realizowałem w swojej dotychczasowej pracy w branży geodezyjnej."

Tłumaczenie : " Advanced projects I have completed in my previous work as a land surveyor speak to my perfect organization of work/ my organization skills at work"


Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam :-).


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL