Teraz jest 2018-10-24, 07:09

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2012-12-18, 14:38 
Offline

Dołączył(a): 2006-09-18, 09:05
Posty: 18
Witam chcę wysłać życzenia świąteczne do znajomych w Anglii. W środku kartki są życzenia po polsku. Chciałabym przetłumaczyć je na język angielski. Oto treść życzeń : "Niech spełnią się marzenia i nadzieje, które niosą ze sobą Święta Bożego Narodzenia i nadchodzący Nowy Rok"

Czy można to tak przetłumaczyć : " May all your dreams and hopes come true with the upcoming Christmas season and New Year".

Jeśli macie jakieś inne sugestie, to będę za nie bardzo wdzięczna :-).

Pozdrawiam
Monika


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL