Teraz jest 2019-08-25, 18:22

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2005-02-15, 18:14 
Offline

Dołączył(a): 2004-10-07, 18:02
Posty: 818
Lokalizacja: gdansk
Zapraszam do lektury tzw office attachments na yahoo.co.uk! :D :D So enjoy...

A grade one teacher collected well known proverbs. She gave each child in her class the first half of a proverb and asked them to come up with the remainder of the proverb. It's hard to believe these were actually done by grade one kids ("6" >year-olds)!

Strike while the ..........................insect is close.
Never underestimate the power of............ants.
Don't bite the hand that....................looks dirty.
Better to be safe than......................punch a grade 7 boy.
If you lie down with dogs, you'll...........stink in the morning.
It's always darkest before..................Daylight-Saving Time.
You can lead a horse to water but...........how?
No news is..................................impossible.
A miss is as good as a......................Mr.
You can't teach an old dog new..............maths.
Love all, trust.............................me.
The pen is mightier than the................pigs.
An idle mind is.............................the best way to relax.
Where there's smoke there's.................pollution.
Happy the bride who.........................gets all the presents.
A penny saved is............................not much.
Two's company, three's......................the Musketeers.
Don't put off till tomorrow what............you put on to go to bed.
Laugh and the whole world laughs with you, cry and..........you have to blow your nose.
There are none so blind as..................Stevie Wonder.
Children should be seen and not.............smacked or grounded.
If at first you don't succeed...............get new batteries.
You get out of something only what you......see in the picture on the box.
When the blind leadeth the blind............get out of the way.
And the favourite: Better late than............................pregnant!


:?: :!: :lol:


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-15, 19:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004-03-22, 22:38
Posty: 1837
Lokalizacja: Zielona Góra
Ale trzeba przyznać, że część z tego brzmi całkiem... tego... logicznie... :D

GZ

_________________
"I love deadlines. I love the whooshing noise they make as they go by." [Douglas Adams]


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-15, 20:39 
Offline

Dołączył(a): 2005-01-24, 18:59
Posty: 122
Lokalizacja: Zielona Góra
Znalazlem jeszcze kilka - tysz logiczne :D

If you can't stand the heat ... get a pool.
Don't count your chickens ... eat them.
A watched pot never ... disappears.
Too many cooks ... so few meals.
As you shall make your bed so shall you ... mess it up.

I rodzynek:

People in glass houses shouldn't ... run around naked.

_________________
War doesn't determine who's right. War determines who's left.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-16, 02:23 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
office humor sucks
:P

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-16, 13:58 
Offline

Dołączył(a): 2004-10-07, 18:02
Posty: 818
Lokalizacja: gdansk
Wiesz MPS... office jak office, ale zeby malego Jasia poprostu tlumaczyc na ang i na stronke wrzucac...

Cytuj:
speaking of the little Johnny... ( one my personal favorites )

One day a female teacher during Maths asks the children a question:
"If there are 5 birds on the fence and we shoot one, how many will be left?"
The children in class raise their hands. The teacher picks little Johnny. He goes:
"None! Because if you shoot one, it drops on the ground from the fence, while the other birds are scared and fly away."
The teacher says:
"No, Johnny, the correct answer is 5 minus 1, that is 4. But I like you're way of thinking..."
Then Johnny goes:
"OK, now I have a question for you. There are 3 women eating ice-creams. The first bites her ice-cream. The second licks it. The third sucks it. Which one of them is married?"
The teacher looks around the class, a bit embarrased and turning red. Finally, she says quietly:
"I guess... the one that licks the ice-cream."
Johnny replies:
"It is the one wearing a wedding ring... But I like your way of thinking!"


Oj cos mi tu myszka traci... :twisted: :P


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-16, 14:15 
Offline

Dołączył(a): 2005-01-24, 18:59
Posty: 122
Lokalizacja: Zielona Góra
MPS napisał(a):
office humor sucks


grazyna napisał(a):
Oj cos mi tu myszka traci... :twisted: :P


:idea:

To może umówmy się od razu, że chodzi o "rozśmianie" forum i nie o to, czy kawał jest stary czy nowy, a czy dobry :?:
No i przy okazji coś tam zawsze nowego wpadnie po angielsku :)

Tak bez związku:

Top 10 Reasons to come to work naked

10. No one ever steals your chair.

9. Gives "bad hair day" a whole new meaning.

8. Diverts attention from the fact that you also came to work drunk.

7. People stop stealing your pens after they've seen where you keep them.

6. You want to see if it's like the dream.

5. To stop those creepy programmer guys from looking down your blouse.

4. "I'd love to chip in... but I left my wallet in my pants."

3. Inventive way to finally meet that 'special' person in Human Resources.

2. Can take advantage of your computer monitor radiation to work on your tan.

1. Your boss will never say, "I wanna see your ass in here by 8:00!" ever again.

_________________
War doesn't determine who's right. War determines who's left.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-16, 14:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
tak sie sklada ze w takiej formie ten kawal dostalem :P

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-16, 14:35 
Offline

Dołączył(a): 2004-10-07, 18:02
Posty: 818
Lokalizacja: gdansk
i tak tez sie sklada, ze "office humour" to tez "humour" :D w takiej, dla niektorych calkiem przyjemnej, formie :wink:

pozdrowionka,
grazyna


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-16, 16:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
so whats yer point exactly about this humor?

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-02-16, 16:33 
Offline

Dołączył(a): 2004-10-07, 18:02
Posty: 818
Lokalizacja: gdansk
MPS napisał(a):
office humor sucks
:P


end of comment :D


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL