Miło mi poinformować o tym, że w ramach serwisu e-tlumacze.net zdecydowaliśmy się na wydanie naszego pierwszego e-booka, który doczeka się również druku. Chodzi o książkę "Zawód: Tłumacz" skierowaną do:

• osób planujących kształcenie na kierunkach filologicznych;
• studentów kierunków filologicznych, którzy chcą poznać więcej szczegółów na temat ich przyszłej pracy;
• absolwentów kierunków filologicznych oraz innych osób planujących karierę tłumacza;
• zawodowych tłumaczy, którzy w książce znajdą sporo inspiracji dotyczących zarządzania czasem, ale przede wszystkim na temat marketingu swoich usług.

Książka jest opracowaniem zbiorowym, w którego tworzeniu brała udział zawodowa tłumaczka oraz dwóch specjalistów ds. marketingu z firmy Infeo. Premiera miała miejsce dokładnie tydzień temu, tj. 15 listopada 2021 r. Na ten moment mamy na koncie ponad 600 pobrań.

Aktualnie książkę można pobrać bezpłatnie w formacie elektronicznym (PDF) poprzez skorzystanie z formularza na poniższej stronie https://www.e-tlumacze.net/artykuly/zawod-tlumacz

Spis treści (tylko główne rozdziały):

• Praca tłumacza a studia — czy musisz skończyć filologię, by zostać tłumaczem?
• Jak i kiedy rozpocząć karierę tłumacza?
• Jak wycenić swoją pracę — stawki za tłumaczenia
• Jak prowadzić rozmowy z klientem?
• Marketing w branży tłumaczeniowej
• Organizacja pracy tłumacza
• Programy ułatwiające pracę
• Zakładanie działalności czy praca jako freelancer?
• Czy z tłumaczeń można się utrzymać?
• Wzloty i upadki początkujących tłumaczy — największe grzechy
• Wąska specjalizacja czy tłumacz od wszystkiego?
• Promocja swoich usług

_________________
Oferty tłumaczy w jednym miejscu + zlecenia dla tłumaczy
Książka "Zawód: Tłumacz" - format PDF do pobrania bezpłatnie

Zbieramy feedback na temat książki i niewykluczone, że zdecydujemy się na II wydanie. Będę wdzięczna za dodatkowe informacje od Was na temat tego, jakie nowe rozdziały powinny się w niej znaleźć.

Dla osób, które nie mają jeszcze ani książki drukowanej*, ani e-booka, dostępny jest audiobook: https://audioteka.com/pl/audiobook/zawo ... od-podstaw Nagranie trwa 1 godz. 49 min, a książkę czyta Artur Ziajkiewicz. W Audiotece można bezpłatnie przesłuchać fragment.

* Książkę drukowaną możemy bezpłatnie wysłać osobom, które chciałyby podzielić się z nami (i być może innymi) swoimi spostrzeżeniami.

Link do zwiastuna video: https://www.youtube.com/watch?v=WTDBgqgb0Ao

_________________
Oferty tłumaczy w jednym miejscu + zlecenia dla tłumaczy
Książka "Zawód: Tłumacz" - format PDF do pobrania bezpłatnie