Teraz jest 2018-10-22, 08:04

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-10-29, 13:23 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-09-23, 14:53
Posty: 6
Lokalizacja: Warszawa, Polska
Witam,

Poszukuję firmy / tłumacza, w celu nawiązania dłuższej, regularnej współpracy w zakresie tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polski.
Są to teksty głównie o tematyce marketingowej w branży spożywczej, przygotowywane w celu dystrybucji wewnętrznej - broszury firmowe, informacyjne, jak równiez na potrzeby publikacji w prasie branżowej, etc.
Zależy mi na firmie/osobie która ma doświadczenie w tłumaczeniu tego typu tekstów, zna słownictwo biznesowe, marketingowe.

Proszę o kontakt na adres mailowy: clarise27@o2.pl

_________________
Happiness is a journey, not the destination...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-10-29, 16:45 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-02-20, 08:56
Posty: 98
Lokalizacja: Radom
To mi pachnie robotą dla MPS'a :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-10-31, 22:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
Słusznie, bo m.in. w takich tekstach się specjalizuję :)
Napisałem, zobaczymy czy coś z tego wyjdzie...

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2014-08-25, 08:51 
Offline

Dołączył(a): 2014-08-22, 15:13
Posty: 3
Jeśli poszukujecie tłumacza przysięgłego czy też potrzebujecie przetłumaczyć tekst na język obcy albo z obcego na polski to proponuję doświadczone biuro tłumaczeń Diunia. Porządna obsługa, przetłumaczyli mi artykuły jak i również dokumenty zawodowe (w tym CV) w niesłychanie zwięzłym terminie, co było niezmiernie ważne, bo wyjeżdżałem zagranicę do pracy. 100% zadowolenie gwarantowane. Gorąco rekomenduję.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2015-01-30, 19:00 
Offline

Dołączył(a): 2015-01-30, 18:45
Posty: 5
hej ja będę potrzebowała tłumacza , ale tłumaczenie zwykłe wystarczy instrukcji obsługi panelu.

_________________
Ola32


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2015-11-25, 13:49 
Offline

Dołączył(a): 2015-11-25, 13:47
Posty: 1
Ja często korzystam z biura tłumaczeń Art Of Translation. Można zamówić u nich tłumaczenie online. Szybko radzą sobie nawet z dłuższymi tekstami.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2016-10-21, 13:21 
Offline

Dołączył(a): 2016-10-18, 13:29
Posty: 3
Ja od siebie mogę polecić http://www.biuro-punkt.pl Realizują zamówienia online, są bezproblemowi i mają sporo języków w ofercie. Współpracowałem z nimi kilka razy i zawsze byłem zadowolony.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL