Teraz jest 2018-12-18, 15:37

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2006-02-11, 01:14 
Offline

Dołączył(a): 2004-03-13, 22:38
Posty: 126
Tutaj mozna publikowac ogloszenia. Mozna to forum sobie wyobrazic tak jak dzial "ogloszenia drobne" w gazetach, gdzie ludzie np. oglaszaja ze chca sprzedac swoj 6-letni rower. Oczywiscie forum DICT to forum o jezyku angielskim, takze raczej myslelismy przy zakladaniu tego forum o ogloszeniach nastepujacych typow:

Cytuj:
Potrzebuje pomocy z angielskiego! Niestety nie radze sobie zbyt w szkole, chodze do pierwszej klasy liceum w Zielonej Górze. Jezeli ktos jest zainteresowany dawac mi korepetycje, niech napisze tutaj w temacie.


Cytuj:
Jestem profesorem jezyka angielskiego na uczelni i oferuje korepetycje w poniedzialki od godziny 16:00 do 19:00 w Krakowie. Prosze zainteresowanych o kontakt na PW.


Cytuj:
Sprzedam slownik jezyka angielskiego:

Współczesny słownik polsko-angielski (55 000 haseł)
Tomasz Wyżyński

Oferty prosze tutaj w temacie. Sprzedaje od razu za 40 zl.


Cytuj:
Potrzebuje tlumacza przysieglego do przetlumaczenia mojego CV na angielski. Mieszkam w Warszawie. Oferty prosze pisac tutaj w temacie.


Cytuj:
Hi, I'm a native Polish speaker living in San Francisco. I would like to give private lessons to interested students and individuals. Only $10 an hour! Just let me know here in the thread or write me a private message. Thanks.


Sa to tylko przyklady, takze mozecie oczywiscie wymyslac dowolne ogloszenia pasujace do naszej branzy ;)

Good luck!

_________________
Fajni są tłumacze.


Ostatnio edytowano 2007-01-10, 17:30 przez mw, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-02-11, 16:24 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
myslalem ze to oczywiste ;) ale dobrze ze napisales to wyjasnienie, rozwieje jakiekolwiek watpliwosci :] podoba mi sie przyklad z San Francisco, w koncu DICT ma zasieg globalny! ie. Ken, Niki, etc. :D

moze popraw ponizsze:
Cytuj:
Mozna sobie to forum sobie wyobrazic

Mozna to forum sobie wyobrazic

Cytuj:
tak jak oddzial "classifieds" w gazetach

tak jak dzial "ogloszenia drobne" w gazetach

Cytuj:
np. oglaszaja ze chca sprzedac swoj 5-letni telewizor.

widze ze masz 1 ulubiony przyklad ;)

pzdr

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-02-11, 21:47 
Offline

Dołączył(a): 2004-03-13, 22:38
Posty: 126
Dzieki MPS, juz poprawilem. Tez ten ostatni ;)

_________________
Fajni są tłumacze.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-02-11, 23:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
lmao :]

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-02-19, 01:40 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
mam prośbę, by autorzy ogłoszeń, które już nie są aktualne dopisywali w tych wątkach wzmiankę o tym fakcie.

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 5 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL