Teraz jest 2019-08-17, 15:20

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2005-10-29, 19:38 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-10-29, 19:30
Posty: 17
Witam!

Poszukuję internetowego słownika tematycznego. Często zachodzi potrzeba wypisania słówek z danej kategorii, a ręczne szukanie jest mozolne.

Dziękuję i pozdrawiam

_________________
harry


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-10-29, 20:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-03-25, 00:11
Posty: 1044
Lokalizacja: Llanddewi Brefi
ale jakiego tematycznego? dotyczacego czego? musisz podac cos wiecej.

jak na razie staramy sie wrzucac uzyteczne linki do slownikow i inne, w temacie "przydatne linki" spojrzyj tam

http://forum.dict.pl/viewtopic.3620.html

_________________
-i can't dance. -hmm well i could always make you....
[url=[/img][/img[/url]


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-01, 19:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-10-29, 19:30
Posty: 17
Najlepiej zawierającego jak najwięcej tematów :D. Albo może jakąś stronkę ze zwrotami używanymi w konkretnej sytuacji. Może także przydałaby się stronka o opisywaniu obrazka.

Pozdrawiam

P.S Przepraszam za wolną odpowiedź

_________________
harry


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-01, 20:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004-03-22, 22:38
Posty: 1837
Lokalizacja: Zielona Góra
Dalej mało precyzyjnie...
1. Jaki to ma być słownik? PL<->EN, EN<->EN (czyli taki z definicjami)?
2. Nie sądzę żebyś znalazł jakiś rozległy słownik specjalistyczny z wielu dziedzin - z reguły jeśli słownik jest specjalistyczny to jest tylko z jednej dziedziny...
3. Silversplit podała Ci linkę do wątku z odnośnikami do wielu różnych źródeł. Zajrzałeś do niego?

A może Ty szukasz czegoś w rodzaju "rozmówek polsko-angielskich"?

Pozdr,
GZ

_________________
"I love deadlines. I love the whooshing noise they make as they go by." [Douglas Adams]


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-01, 20:24 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-10-29, 19:30
Posty: 17
Słownik Pl->Eng. Zajrzałem do postu z linkami.

Pozdrawiam

_________________
harry


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-02, 00:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-04, 00:55
Posty: 1124
Lokalizacja: Teraz Warszawa
Jeśli dobrze zrozumiałem, chodzi o słownik PL->EN podzielony na tematy, np.
A. jedzenie
A.1. jedzenie w domu
A.2. jedzenie w restauracji
A.3. gotowanie
A.4. przyrządzanie potraw w restauracji :)
itp. itd.
Bardzo pracochłonne do wykonania, jeszcze gorsze do wprowadzania poprawek, szczególnie że to samo słowo może należec do kilku- a nawet kilkunastu tematów. Zarówno w języku polskim, ale jeszcze bardziej w angielskim. Ale może gdzieś na sieci jest coś takiego...

_________________
Tak ogólnie, to interesuję się historią. A w szczególności historią swojego konta
(moje ;) )


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-02, 01:01 
Offline

Dołączył(a): 2005-01-01, 19:50
Posty: 4157
Lokalizacja: Warszawa
GZ napisał(a):
3. Silversplit poda³a Ci linkê do w±tku z odno¶nikami do wielu ró¿nych ¼róde³. Zajrza³e¶ do niego?

link jest rodzaju ¿eñskiego (i'm serious) :wink: :?:
czy mo¿e to oc¶ w rodzaju linki

_________________
Santa's Little Helper runs after George Bush...
Homer: I guess you might say he's barking up the wrong Bush.
Homer's Brain: There it is, Homer. The cleverest thing you will ever say and nobody heard it.
Homer: D'oh!!!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-02, 21:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004-03-22, 22:38
Posty: 1837
Lokalizacja: Zielona Góra
Thomas napisał(a):
GZ napisał(a):
3. Silversplit podała Ci linkę do wątku z odnośnikami do wielu różnych źródeł. Zajrzałeś do niego?

link jest rodzaju żeńskiego (i'm serious) :wink: :?:
czy może to ocś w rodzaju linki

I po co ja Ci pomagałem... ;)

_________________
"I love deadlines. I love the whooshing noise they make as they go by." [Douglas Adams]


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-03, 01:05 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-01-13, 10:41
Posty: 4332
Lokalizacja: Poznań
polecam szczegolnie lexicool.com

_________________
Tłumacz języka angielskiego
Katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2010-04-22, 19:46 
Offline

Dołączył(a): 2010-04-22, 19:27
Posty: 1
Hej!

a znacie może jakieś fajne książki ze słownictwem przede wszystkim z restauracji? coś na kształt słownika tematycznego. Może jakieś strony internetowe? Wyjeżdżam do pracy w anglii i przydałoby mi się coś takiego. Tylko,żeby był bardziej zaawansowany, ze słowkami jakimis wyszukanymi.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL