Teraz jest 2019-08-25, 18:41

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-11-13, 19:37 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-13, 19:32
Posty: 2
Jak przetlumaczyc na angielski wyrazenia:

Operator maszyn dziewiarskich,
operator zgrzewarki,
operator wtryskarki?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-11-14, 18:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-02-20, 18:04
Posty: 1277
operator maszyn dziewiarskich = knitting machine operator
operator zgrzewarki = welding machine operator
operator wtryskarki = injection moulding machine operator (jest w słowniku)

Przy okazji w słowniku brakuje słowa
zgrzewarka = welding machine

Pozdrawiam.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL