• Zobacz wątek - M jak miłość

Zobacz wątki bez odpowiedzi | Zobacz aktywne wątki

Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie słowa i wyrażenia/Polish words and terms

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

M jak miłość

Moderatorzy: DorotaK, wixer, silversplit, MPS, bag_of_bones, GZ, Kuj2, Ken Watts

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Sididifudi

Tytuł: M jak miłość

Napisane: 2008-05-21, 12:27

Dołączył(a): 2004-05-13, 16:53
Posty: 32

M jak miłość - jak to będzie po angielsku, chodzi mi o tłumaczenie dosłowne, nie poetyckie (czyli, np. przy literowaniu - B jak Barbara, itp).
Pozdrawiam

Góra

tinka

Tytuł:

Napisane: 2008-05-21, 13:22

Dołączył(a): 2006-12-31, 11:42
Posty: 73

'L for love' o ile się nie mylę.

Góra

Exceed

Tytuł:

Napisane: 2008-05-21, 19:39

Dołączył(a): 2008-02-20, 08:56
Posty: 98
Lokalizacja: Radom

tinka napisał(a):

'L for love'

Exactly

Góra

_cobra_22

Tytuł:

Napisane: 2008-07-02, 23:52

Dołączył(a): 2008-07-02, 23:47
Posty: 7

a w tlumaczeniu poetyckim(tak dodatkowo pisze) to wedlug mnie bedzie: The name of love.

Góra

_cobra_22

Tytuł:

Napisane: 2009-04-09, 20:47

Dołączył(a): 2008-07-02, 23:47
Posty: 7

chyba najlepszym odpowiednikime wedlug mnie oczywiscie bedzie: the name of love;

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie słowa i wyrażenia/Polish words and terms

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników