Teraz jest 2019-02-18, 18:43

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-05-26, 18:33 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-10, 20:24
Posty: 91
I have been very busy cleaning house and getting things done

Cats are meowing again for food thats all that they have be doing since i come back

I hope you get your tickets sorted out for Londyn

So what have you been up to then today

Chodzi mi oczywiscie o pogrubione zwroty, rozumiem ogólny sens ale nie dosłownie


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-05-26, 19:45 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-08, 13:00
Posty: 22
getting things done - uporządkować sprawy

thats all that they have be doing - to wszystko co robili?

get sorted out - rozwiązałeś problem

been up to - co porabiasz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2008-05-27, 12:58 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-04, 00:55
Posty: 1124
Lokalizacja: Teraz Warszawa
ewaewa napisał(a):
Cats are meowing again for food thats all that they have be doing since i come back
Jak dla mnie, to zdanie jest niepoprawne:
that's
have been doing


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-05-27, 19:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-11-10, 23:16
Posty: 542
Lokalizacja: London
If I might add, I would say " the cats and "since I came back and also cleaning the house sounds better than cleaning house


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL