• Zobacz wątek - Sp. z o. o.

Zobacz wątki bez odpowiedzi | Zobacz aktywne wątki

Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie słowa i wyrażenia/Polish words and terms

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

Sp. z o. o.

Moderatorzy: DorotaK, wixer, silversplit, MPS, bag_of_bones, GZ, Kuj2, Ken Watts

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

hawli

Tytuł: Sp. z o. o.

Napisane: 2008-07-09, 08:44

Dołączył(a): 2006-07-21, 16:00
Posty: 13
Lokalizacja: Warszawa

jak bedzie po angielsku ten skrot oraz rozwiniecie?

_________________
. :: Google mym pasterzem, nie brak mi niczego ::.
Obrazek

Ostatnio edytowano 2008-07-09, 09:00 przez hawli, łącznie edytowano 1 raz

Góra

pepi

Tytuł:

Napisane: 2008-07-09, 08:53

Dołączył(a): 2007-11-13, 19:30
Posty: 23
Lokalizacja: Wrocław

Jest bardzo wiele wersji tego, zależnie od prawa i zwyczaju, także British vs. American.

Np. Ltd. - Limited (Liability Company), Plc (Public Limited Company) i wiele innych.

Wikipedia i google Twoi przyjaciele

Góra

hawli

Tytuł:

Napisane: 2008-07-09, 09:18

Dołączył(a): 2006-07-21, 16:00
Posty: 13
Lokalizacja: Warszawa

hmm chyba (nie wdajac sie w szczegoły prawne i ekonomiczne) najbardziej pasuje LLC - Limited Liability Company

dzieki

_________________
. :: Google mym pasterzem, nie brak mi niczego ::.
Obrazek

Góra

przemek2j

Tytuł:

Napisane: 2009-04-09, 10:11

Dołączył(a): 2009-04-09, 09:51
Posty: 5

Ltd. (limited company) oznacza sp. z o. o.; Plc./PLC. (public limited company) oznacza s. a. (spółkę akcyjną, publiczną, czyli możliwą do posiadania dla wszystkich - w takim kontekście jest to angielskie 'public')

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie słowa i wyrażenia/Polish words and terms

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników