Teraz jest 2021-03-08, 01:46

Zobacz wątki bez odpowiedzi | Zobacz aktywne wątki


Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie teksty (więcej zdań)/Polish texts (more sentences)

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]



Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 7 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
ana0608
 Tytuł: ?
PostNapisane: 2008-11-15, 18:15 
Offline

Dołączył(a): 2008-11-05, 13:38
Posty: 21
Lokalizacja: cambridge
it happened two times more?
it happened two more times?

_________________
ana
Góra
 Zobacz profil  
 
Yvonne
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-15, 18:16 
Offline

Dołączył(a): 2008-05-03, 21:00
Posty: 39
Lokalizacja: UK/Warszawa
has happened twice/three times etc.

_________________
www.pajacyk.pl
Góra
 Zobacz profil  
 
sydney66
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-15, 18:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-05-13, 17:06
Posty: 462
Lokalizacja: Gdańsk,Polska
a o co biega?
zdarzyło się dwa razy=it happened twice
zdarzyło się jeszcze dwa razy=it happened two more times

_________________
`Old musicians don't die.They just decompose.` ;)
Góra
 Zobacz profil  
 
Yvonne
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-15, 18:40 
Offline

Dołączył(a): 2008-05-03, 21:00
Posty: 39
Lokalizacja: UK/Warszawa
Widze Sydney66, ze moj ang. w porownaniu do Twojego jest poor..
How long have you been learning this language?

_________________
www.pajacyk.pl
Góra
 Zobacz profil  
 
valdi55
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-16, 01:12 
Offline

Dołączył(a): 2008-02-13, 01:05
Posty: 125
it happened twice more
Góra
 Zobacz profil  
 
grzegorz5
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-16, 02:14 
Offline

Dołączył(a): 2008-01-22, 23:35
Posty: 108
Lokalizacja: london
Obydwa - two times more i two more times są poprawne.
Góra
 Zobacz profil  
 
Kuj2
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-16, 22:08 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-08-06, 18:51
Posty: 470
Lokalizacja: Warszawa
Yvonne napisał(a):
Widze Sydney66, ze moj ang. w porownaniu do Twojego jest poor..
How long have you been learning this language?

She's a native speaker? ;)

_________________
Nierób z zawodu, tłumacz z zamiłowania.

Obrazek
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 7 ] 

Strona główna forum » Tłumaczenia - Translations » PL: Polskie teksty (więcej zdań)/Polish texts (more sentences)

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL