Teraz jest 2021-04-15, 19:19

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: + ISC NA REKE
PostNapisane: 2008-11-26, 13:18 
Offline

Dołączył(a): 2008-06-16, 18:56
Posty: 9
jak to sie powinno mowic... zeby zachowac po prostu nie jakis uklad pod stolem ale miec np kolezenska umowe, ugode...

thx


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: ISC NA REKE
PostNapisane: 2008-11-26, 13:25 
Offline

Dołączył(a): 2008-08-28, 14:11
Posty: 38
np. 'be accommodating with sb'


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-26, 13:49 
Offline

Dołączył(a): 2008-06-16, 18:56
Posty: 9
Hmm mozna tak mowic... ale nie brzmi to dosc jak... isc na ugode .... np ja ide wam na reke - to wy tez mi pojdzcie...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-26, 14:57 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
"under the table"...

We had a little deal under the table, and I got my government grant at last.

"on the side"

I had a deal on the side with the local cops. They'd turn a blind eye to my drug dealing to four year olds in exchange for important information.

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-26, 17:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-05-13, 17:06
Posty: 462
Lokalizacja: Gdańsk,Polska
to accommodate / to oblige sb=iść na rękę,wyświadczyć przysługę,zrobić grzeczność/uprzejmość komuś=to do a favour/fulfill the wishes of/to change oneself or one`s behaviour to suit another person or new conditions

-`Could you oblige me by opening the window?`
-`We only really went to the party to oblige some old friends-they had asked us to be there.`
-`We always try to accommodate (=help) our clients with financial assistance if necessary.`
-`The union has made every possible effort to accommodate the management.`

-an accommodating / obliging person=eager or willing to help other people,e.g. by changing one`s plans to suit them/new conditions
-I`m sure she will help you-she`s always very accommodating.`

_________________
`Old musicians don't die.They just decompose.` ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-26, 19:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:26
Posty: 466
Lokalizacja: Cape Town
Ah sorry! Zle przeczytalem "nie uklad pod stolem", jako "uklad pod stolem". Moja odpowiedz jest nie poprawna!

_________________
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam materiari possit?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-11-26, 19:47 
Offline

Dołączył(a): 2008-11-21, 21:26
Posty: 9
digilante napisał(a):
Ah sorry! Zle przeczytalem "nie uklad pod stolem", jako "uklad pod stolem". Moja odpowiedz jest nie poprawna!


W zaleznosci od kontekstu... moze tez byc pod stolem, ale Sydney "nailed it".


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL