Teraz jest 2019-09-23, 17:41

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: humour (verb)
PostNapisane: 2010-12-05, 00:01 
Offline

Dołączył(a): 2007-07-10, 13:34
Posty: 22
Kilka razy słyszałem humour użyte jako verb, np. 'just humor me'
i to nie znaczy rozbaw mnie, tylko coś w rodzaju 'play along', 'go along'

np. ktoś opowiada historyjke, która absurdalna/ nierealna w jakiś sposób, ty zauważasz że historyjka rzeczywiście jest wyssana z palca i wtedy ta osoba mówi 'just humour me', czyli 'pozwól mi dokończyć'/'załóż że to prawda'

i teraz... jak to będzie po polsku? :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL